2nd National North East Section
Picauville 246 members sent 1652 birds.
2nd Open National Picauville
644 members sent 4154 birds. Beaten by a loft mate when
Myrtle Lofts won 1st, 2nd, 3rd Open Midlands National,
all three birds dropped together and was clocked in ten
seconds. (north west wind)
32nd National North East Section
Thorness 2900 birds.
33rd Open National Thorness 5617
birds. (north west wind)
9th National North East Section
La Ferte Bernard 464 members sent 2896 birds.
皮卡维尔（Picauville）国家东北部赛第二名，246会员，1652羽参赛。
皮卡维尔（Picauville）国家公开赛第二名，644会员，4154羽参赛。被一个鸽舍的雄鸽打败了，而米尔特鸽舍在国家中部公开赛赢得了第一名，第二名和第三名，这三只鸽子在十秒内相继到达终点。（西北风）
首利斯（THORNESS）国家东北部赛第32名，2900羽参赛
首利斯（THORNESS）国家公开赛第33名，5617羽参赛（西北风）
拉费塔（La Ferte Bernard）国家东北部赛第九名，464会员，2896羽参赛
50th Open National La Ferte Bernard
1161 members sent 7017 birds. This race he was the farthest
flying pigeon in the top 100 Open, racing into a north
east wind wanting approx. 100 miles on the front lofts
and the 1st Open National winner and over 50 miles on
the front loft in the N.E. Section.
拉费塔（La
Ferte Bernard）国家公开赛第50名，1161会员，7017羽参赛。这次比赛中他是公开赛前100强中飞行最远的鸽子，在东北风中飞行大约距前方鸽舍超过100英里。他也是国家公开赛的冠军，在东北赛区飞行超过前方鸽舍50英里。
“Rolls Royce” is also winner
of 1st prizes at Club & Federation level and now
at stock his breeding is as good as his racing. The
first five youngsters bred from “Rolls Royce” in 1999
when paired to “Love Bird” daughter of “Jester” &
“Carrie” was put to stock at Myrtle Lofts and in their
first year breeding, all five were breeders of 1st Federation
winners for Ex. “Pure Gold” & “Joe Jones” in this
catalogue.
“劳斯·莱斯”在俱乐部和联合会水平比赛中也是冠军。并且现在在鸽棚中他的繁殖能力就象比赛能力一样好。“劳斯·莱斯”繁育出的前五个幼鸽在1999年时跟“加斯特”和“嘉里”的女儿“可爱鸽”配对，他们被放在米尔特鸽舍中培育，在第一年的繁育中，所有的五只鸽子都繁育出联合会赛的冠军，比如此类中的“纯金”和“乔·琼斯”。
Year after year the
reports continue to flood in with winning information
with pigeons bred down from “Rolls Royce”. A small example
of the quality of this cock, is one weekend in 2002
Mark & Dick had twelve widowhood cocks drop together,
winning the first twelve positions in the Federation.
Six of them were sons or grandsons of “Rolls Royce”,
again in 2003 Charlie McArdle & Terry Archbold won
1st & 2nd Bamfords Gold Ring Spectacular 1111 birds
winning ￡4500 and a T3 Clock, both pigeons were bred
down from “Rolls Royce”.
年复一年由“劳斯·莱斯”繁育出的鸽子取得了大量的获胜记录。一个很小的例子就是，在2002年的一个周末，马克和迪克把十二只守寡的雄鸽一起放飞，在联合会赛中赢得前十二个名词，其中六只是“劳斯·莱斯”的儿子和孙子。同样的，在2003年查理·马克阿德（Charlie
McArdle）和特里·阿克博德在班佛斯(Bamfords)金环赛中荣获冠军和亚军，1111羽参赛，赢得4500英镑和一个T3型鸽种，这两只鸽子都是“劳斯·莱斯”繁育出莱的。
|
